توضيح المباني في شرح مختصر المعاني - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٣٨٨ - آوردن مسنداليه با الف و لام
را در وقتى مىگويند كه وى را درك و ملاقات كرده باشد و درك آن به اينست كه ذكرش بطور صراحتا يا كناية قبلا شده باشد مانند مثالى كه مصنّف در متن آورده سپس در ذيل اينمثال مىافزايد:
ضمير در [ليس] به [الذّكر] و در [طلبت] به امرأة عمران راجع بوده و مقصود از [التى] دخترى است كه خداوند بوى اعطاء فرمود و ضمير در [وهبت] به [انثى] و در [لها] به امرأة عمران راجعست پس بايد گفت كلمه [الانثى] اشاره است بآنچه قبلا بطور صريح در كلام الهى ذكر شده است يعنى: قالت: [ ربّ انّى وضعتها انثى ] ولى [انثى] مسنداليه نمىباشد.
و كلمه [الذّكر] اشاره است بآنچه بطور كنايه قبلا در كلام الهى گذشته است يعنى:
[ ربّ انّى نذرت لك ما فى بطنى محرّرا ] پس لفظ [ما] اگرچه شامل اناث و ذكور مىگردد ولى كلمه [محرّرا] دلالت بر ذكور دارد زيرا تحرير كه عبارتست از آزاد گذاردن فرزند براى خدمت بيت المقدّس صرفا به اولاد ذكور اختصاص داشته است و اين مسنداليه مىباشد.
و گاه باشد كه از ذكر مشاراليه [مستغنى] ميشويم زيرا قبلا مخاطب بآن علم پيدا كرده است مانند:
خرج الامير البته در جائى كه در شهر يك امير بيشتر نباشد.
شرح فارسى:
توضيح
آوردن مسنداليه با الف و لام
تعريف مسنداليه با الف و لام بجهت اغراضى است